Translations

This week I have been translating from Guernsey French some 17th Century writing that has recently been found on the Island.  I thought I would display some snippets of my translations for you. 

Ten Short Apocalypses (Numbers 6-10)

Jaori Loverduck’s Sausage Lasagne

The Hoovering Detective Agency (Episode 11)

A Gentleman Smiles At His Love Before Facing Almost Certain Death